اتفاقية عدم إفصاح بالانجليزي

• non-disclosure agreement

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "عدم" بالانجليزي    n. nonentity, nothingness, nought, nil,
• "إفصاح" بالانجليزي    clear expression; frank statement
• "إفصاح" بالانجليزي    clear expression  frank statement
• "اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بحوادث التصادم في الملاحة الداخلية" بالانجليزي    convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation
• "إفصاح عن الذات" بالانجليزي    self-disclosure
• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention, covenant, compact
• "اتفاقية 1800" بالانجليزي    convention of 1800
• "اتفاقية الاتصال" بالانجليزي    connection agreement
• "الاتفاقية الدولية الخاصة بتصادم السفن" بالانجليزي    international convention on collision of ships
• "إتفاقية عدم إنتشار الأسلحة" بالانجليزي    n. non proliferation treaty
• "اتفاقي" بالانجليزي    adj. accidental, haphazard, chance  n. flat rate
• "اتفاق الوصاية" بالانجليزي    trusteeship agreement
• "اتفاقية بشأن إحصاءات العمل" بالانجليزي    convention concerning labour statistics
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة في موضوع التصادم بين السفن" بالانجليزي    international convention for the unification of certain rules of law with respect to collisions between vessels
• "اتفاقية بشأن حماية مستحقات العمال عند إعسار صاحب عملهم" بالانجليزي    convention concerning the protection of workers’ claims in the event of the insolvency of their employer
• "اتفاقية الأنظمة الدولية لمنع التصادم في البحر قواعد الطريق" بالانجليزي    convention on the international regulations for preventing collisions at sea  rules of the road
• "الاتفاقية الإقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن" بالانجليزي    regional convention for the conservation of the red sea and gulf of aden environment
• "عملية الإفصاح الكامل" بالانجليزي    operation full disclosure
• "اتفاقية safe harbor" بالانجليزي    safe harbour agreement
• "اتفاقية آرهوس" بالانجليزي    aarhus convention
• "اتفاقية أروشا" بالانجليزي    arusha agreement
• "اتفاقية أضنة 1998" بالانجليزي    adana agreement
• "اتفاقية ألفور" بالانجليزي    alvor agreement
• "اتفاقية أوسلو" بالانجليزي    oslo accords

• I can't talk to any of you about this.
  لن أستطيع التكلم إلى أي منكما حول هذا. وقعت اتفاقية عدم إفصاح
• Because you signed a confidentiality agreement.
  لأنك وقعت اتفاقية عدم إفصاح.
• Because you signed a confidentiality agreement.
  لأنك وقعت اتفاقية عدم إفصاح.
• Although the AES encryption algorithm used in BitLocker is in the public domain, its implementation in BitLocker, as well as other components of the software, are proprietary; however, the code is available for scrutiny by Microsoft partners and enterprises, subject to a non-disclosure agreement.
  على الرغم من أن خوارزمية التشفير المستعملة في بت لوكر هي ملكية عامة، لكن تطبيقها بالإضافة إلى مكونات البرنامج الأخرى هي ملكية خاصة، على أي حال، تُوفّر مايكروسوفت نسخة من الشيفرة المصدرية للشركاء تحت اتفاقية عدم إفصاح.
• Although the AES encryption algorithm used in BitLocker is in the public domain, its implementation in BitLocker, as well as other components of the software, are proprietary; however, the code is available for scrutiny by Microsoft partners and enterprises, subject to a non-disclosure agreement.
  على الرغم من أن خوارزمية التشفير المستعملة في بت لوكر هي ملكية عامة، لكن تطبيقها بالإضافة إلى مكونات البرنامج الأخرى هي ملكية خاصة، على أي حال، تُوفّر مايكروسوفت نسخة من الشيفرة المصدرية للشركاء تحت اتفاقية عدم إفصاح.